Avermedia SA7000H Manual do Utilizador

http://www.aasset-security.com AASSET SECURITY Enregistreur Numérique Gamme ASTNTA 1116 – 2208 – 4416 – 8832 Manuel d’utilisation

ASTNTA1116 (16 canaux) (2)(4)(7)(8)(9)(10) (6)(1)(3)(5)(12)(11) (1) Port de connexion à un boîter E/S (2) 4 ports d’entrée audio (3) Port de s

96 Annexe D Port de Service du Réseau Le tableau ci-dessous indique les ports que le serveur DVR utilise pour certains services de réseau. Port # V

97 Avis de garantie GARANTIE LIMITÉE AverMedia TECHNOLOGIES, Inc. garantit ce produit pour tout défaut éventuel dû à une fabrication ou à des com

98 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays

7 ASTNTA8832 (1)(2) (3) (4)(5) (6) (7) (1) Entrée souris & clavier (2) Port Com (3) Port USB (4) Entrée audio (5) Sortie vidéo (6) Entr

Chapitre 2 Installation du matériel 2.1 Installation du matériel de la Gamme ASTNTA 2.1.1 Installation d’un disque dur La gamme AASSET by AverM

9 Jusqu’à 32 entrées CRT/LCD MonitorCameraNotebookMicrophonePower CordPower OutletMouseKeyboard 2.2 Description & connexion du récepteur USB

Chapitre 3 Utilisation du logiciel DVR 3.1 Première utilisation Lorsque l’appareil est allumé la première fois, le système vous demandera d’entrer

11 Nom Fonction (3) Mode Ecran partagé Ecran partagé 16-cam Ecran partagé 8-cam Ecran partagé 13-cam Ecran partagé 32-cam i - S’il y a

Nom Fonction cyclique (16) Plein écran Utilise l’écran entier pour n’afficher que la vidéo. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bou

13 3.2.1 Utilisation de l’historique des événements Affiche l’enregistrement des activités au sein du système 1. Cliquez sur le bouton Historique

3.3 Boutons de fonction du mode Lecture Pour aller au mode Lecture, appuyez sur le bouton Lecture en bas à droite de l’écran de l'interface du

15 Nom Fonction (5) Date Sélectionnez la date sur le calendrier et l’heure de 00 à 23 pour déterminer où commencer la lecture du fichier vidéo enreg

FCC NOTICE (Class A) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may n

Nom Fonction d’événements Mouvement, Pertes vidéo, TPV) (voir aussi Chapitre 3.10) (20) Recherche intelligente Recherche les modifications dans

17 3.4 Boutons de fonction du mode Compact Pour visualiser le mode Compacte, cliquez sur le bouton Quitter. Dans la boîte de dialogue Déconnexion, c

3.5 Familiarisation avec les boutons du contrôleur de la caméra PTZ Nom Fonction (1) Fermer Quitte le contrôleur PTZ de la caméra . (2) Paramètr

19 des caméras, des capteurs et des relais aux endroits désirés sur le plan. Les icônes du plan peuvent être repositionnés n’importe où. Si vous voul

3.8 Marquer un passage de la vidéo 1. Cliquez sur Marquage. La lecture de la vidéo s’arrête lorsque vous appuyez sur ce bouton. 2. Dans la boîte

21 3.10 Recherche événementielle 1. Cliquez sur l’écran vidéo où vous voulez débuter la recherche. 2. Cliquez sur Recherche événement. Le texte en

3.11 Réglage de la caméra PTZ/IP PTZ 3.11.1 Réglage de la caméra PTZ 1. Dans le panneau de contrôle PTZ, cliquez sur Paramétrage. 2. Lorsque la b

23 9. Lorsque terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres ou cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux paramètres.

En mode Prévisualisation, l’utilisateur clique sur un canal pour changer en plein écran ; les flèches de contrôle PTZ et les icônes des outils s&ap

25 Chapitre 4 Personnalisation du système DVR Dans le mode Prévisualisation/Avancé, cliquez sur le bouton pour personnaliser votre système DVR. Lor

WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION IF THERE IS ANY DAMAGE, SHORTAGE OR I

(3) Langue Personnalisez le système pour afficher les boîtes de dialogue d’aide et les infobulles dans la langue sélectionnée. Par défaut, la lan

27 Image fixe (1) Choisissez le canal de la carte vidéo dans la liste déroulante. Si l’utilisateur n’a installé qu’une seule carte NV sur l’ordinateu

(10) TPV Choisissez l’écran de la caméra sur lequel les données de la console TPV seront affichées. Cliquer sur Paramétrage pour régler les paramètr

29 (5) Paramètre port : Sélectionnez le point d’accès local ou à distance à l’endroit de sa connexion. Local – sélectionnez le numéro du port COM

- Nom Changez le nom de la caméra. - Description - Ajoutez un bref commentaire. (4) Ajustement vidéo Réglez la Luminosité, le Contraste, la Tei

31 Region 1Object size frameRegion 2Object counting information displayl’écran. 3. Cliquez sur Région1 et appuyez sur le bouton gauche de la souris p

4.3 Paramètres d’enregistrement Dans la boîte de dialogue « Enregistrement », cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres, sur Annuler p

33 (4) Détection de mouvement Réglez la sensibilité du détecteur de mouvement. Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité de détection sera fine.

4.3.1 Pour éditer un masque/une zone sur l’écran 1. Dans la section Editer masque/zone, cochez la case Activer masque/Activer zone. 2. Dans la

35 4.4 Paramètres de réseau Dans la boîte de dialogue « Paramètres réseau », cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres, sur Annuler pou

Table des matières Chapitre 1 Introduction... 1 Chapitre 2

(8) Téléphone vocal La case Parler aux clients Web permet d’utiliser la fonction Parler 2-voies qui permet au client et au serveur de s’entretenir v

37 4.5 Paramètres de planning Vous pouvez faire un planning pour enregistrer, sauvegarder, activer le réseau, réinitialiser et désactiver l’alarme de

2. Dans la boîte de dialogue « Sélection heure », cliquez pour activer ou désactiver la période de temps désirée. 3. Cliquez sur OK pour confirmer

39 9. Dans la sauvegarde CD/DVD, cochez/décochez la case Effacer le fichier après inscription pour effacer le fichier archivé après l’inscription

4.8 Paramètres de relais Le périphérique E/S doit être installé pour pouvoir utiliser cette fonction. Pour régler les paramètres de relais :

41 (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7) Pour régler les paramètres d’alarme : 1. Cliquez sur Ajouter pour ajouter et régler des nouveaux paramètres d’alarme. Cl

• Enregistrement coupé : Lorsque l’enregistrement a été arêté, le système enverra un message d’alarme. • Réseau coupé : Lorsque la connexion rése

43 automatiquement au mode Prévisualisation. Si la case du temps de récupération est décochée, la vidéo de l’alarme restera agrandie jusqu’à ce que l

4.9.1 Pour régler le relais d’alarme : 1. A côté de la case « Sortie Relais », cliquez sur Détails. 2. Dans la boîte de dialogue « Relais alar

45 4.9.3 Pour régler la liste des appels sortants: 1. Cliquez sur Détails à côté de la case « Générer appels téléphoniques ». 2. Dans la section

AASSET SECURITY Page 1 Enregistreur Numérique Gamme ASTNTA.doc Chapitre 1 Introduction Les enregistreurs de la gamme AASSET ASTNTA by AVerM

point-virgule (;) Objet : Entrez le titre du message. Message : Entrez le message. (3) Paramètres d’alertes E-mail Intervalle alerte Réglez la duré

47 1. Cliquez sur le bouton Paramètres modem pour détecter automatiquement le débit du modem. 2. Dans la zone de texte Numéro de téléphone individ

4.9.10 Pour régler les paramètres CMS Cliquez sur Détails à côté de la case « Envoyer à CMS ». Dans la section « Paramètres CMS », sélectionnez la

49 4.9.12 Objet manquant ou suspect, et détection d'un changement de scène - Objet manquant Choisissez un objet en particulier à l'écran

- Changement de scène Lorsque la caméra est déplacée, une alarme sera déclenchée par le système. 1. Choisissez un numéro de caméra (0-16) et cliq

51 (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8) (1) Niveau d’autorisation Choisit le statut de l’utilisateur. Seul un administrateur est autorisé à accéder au paramètre

Chapitre 5 Lecteurs vidéo de sauvegarde Vous pouvez jouer les fichiers de sauvegarde à l’aide des applications QLogViewer et Player. Si vous faites

53 Pause : Fait une pause pendant la lecture du fichier vidéo enregistré. Nom Fonction (3) Boutons de commande de lecture Lecture : Commence la le

(5) Boutons de commande de lecture Début : Aller au début du fichier vidéo enregistré. Précédent : Retourne à l’image précédente. Plus lent : Joue l

55 Chapitre 6 Utilisation des touches de fonctions Le système DVR dispose de touches de raccourcis. Le tableau suivant indique les touches de foncti

1.2 Kit OSD (en option) Vous permet d’utiliser l’enregistreur vidéo numérique avec une télécommande. (1) (2) (3) (4) (1) Télécommande (avec pi

56 Chapitre 7 Utilisation des programmes de visualisation à distance Vous pouvez utiliser Microsoft Internet Explorer pour accéder au serveur du DVR

57 7.1 Familiarisation avec les boutons de WebViewer Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran vidéo de la webcam, vous pourrez d

58 (15) Sélectionner caméras à visionner Sélectionne une caméra à visionner à partir d’un serveur différent. Dans la boîte de dialogue « Sélection ca

59 (4) Ajustement vidéo Réglez la Luminosité, le Contraste, la Teinte et la Saturation de la caméra sélectionnée. (5) Contrôle automatique de la lumi

60 7.2 Familiarisation avec les boutons de WebViewer PTZ (4)(3)(2)(5)(6)(1) Nom Fonction (1) Boutons de direction Règle et positionne le foyer de l

61 7.3 Familiarisation avec les boutons de la console de visualisation (1) (3) (8)(7)(6)(5)(4)(9)(10)(12)(13)(14)(15)(2)(11) Nom Fonction (1) Quitte

62 7.3.1 Configuration des paramètres de la console de visualisation à distance Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer le réglage et sur Ann

63 7.4 Utilisation de la fonction de lecture distante Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord sélectionner la source du fichier. Dans la b

64 7.4.1 Familiarisation avec les boutons de lecture locale (2) (4)(3) (5) (6)(9)(8)(7)(10)(11)(12)(13)(1) Nom Fonction (1) Mode Ecran partagé Cho

65 Nom Fonction (6) Prévisualiser Bascule en mode Prévisualisation/Avancé. (7) Lecture Bascule en mode Lecture. Cela vous permet de regarder le fi

3 Référence Produit ASTNTA8832 Système d'Exploitation WinXP integré Format Vidéo de compression MPEG4 / H.264 Entrées Vidéo 32 Sorti

66 Nom Fonction (4) Boutons de commande de lecture Début : Aller au début du fichier vidéo enregistré. Précédent : Retourne à l’image précédente. Pl

67 7.4.3 Familiarisation avec les boutons de téléchargement et de lecture (2)(8)(7)(4)(6)(5)(1) (3) Nom Fonction (1) Barre de défilement Affiche l’

68 7.5 Utilisation d’un téléphone portable pour accéder au serveur DVR Il est possible d’utiliser un téléphone portable pour accéder au serveur DVR

69 7.6.2 Installation de PDA Viewer via Internet 1. Assurez-vous que vous êtes bien connecté à Internet. 2. Ouvrez le navigateur Web et entrez l’a

70 7.6.3 Utilisation de PDA Viewer 1. Lancez PDA-Viewer 5.5 dans Programmes. 2. Familiarisation avec les boutons de PDA Viewer. (7)(6)(5)(3)(4)(8

71 7.6.4 Utilisation de Java-Viewer pour accéder au serveur DVR Vous pouvez aussi utiliser un téléphone portable avec le système d’exploitation Symb

72 7.6.5 Utilisation de JAVA-Viewer 1. Lancez le programme JAVA-Viewer. 2. Entrez l’adresse IP du DVR, le numéro de port, le nom d‘utilisat

73 Chapitre 8 Vérification Image Le programme Vérification Image est un programme de vérification de filigrane numérique permettant d’identifier l

74 Chapitre 9 iEnhance L’utilitaire iEnhance intégré est un outil d’édition vidéo et peut uniquement être utilisé avec un fichier vidéo *.dvr. Il vo

75 Nom Fonction (14)Effets • Statique : Dé-entrelacement pour une scène statique. • Dynamique : Dé-entrelacement pour une scène mobile. (15)Ajustem

1.4 Caractéristiques 1.4.1 Caractéristiques de la Gamme ASTNTA ASTNTA1116 – ASTNTA2208 – ASTNTA4416 – ASTNTA8832 Modes d’enregistrement Enr

76 Chapitre 10 Outils Web Les outils Web intégrés comprennent les programmes Serveur Dispatch et Sauvegarde à distance. Pour installer les Outils We

77 10.2 Configuration distante La configuration distante est un outil permettant de configurer le serveur DVR à partir d’un site distant. Pour instal

78 Paramètres du système Dans la fenêtre Paramètres du système, cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les nouveaux paramètres, cliquez sur Quitt

79 Jouer dernier fichier : Joue automatiquement la vidéo enregistrée la dernière heure. Lecture instantanée : Joue automatiquement la vidéo qui vient

80 Paramètres de la caméra Sélectionnez la caméra à partir des serveurs DVR distants pour modifier les paramètres. Dans la fenêtre Paramètres de la c

81 Paramètres d'enregistrement Dans la fenêtre Paramètres d’enregistrement, cliquez sur OK pour confirmer les nouveaux paramètres, cliquez sur Q

82 l’immobilisation. La fréquence de trame varie de 1 à 30 pour le NTSC et de 1 à 25 pour le PAL. Plus la fréquence de trame est élevée, plus il pren

83 case TOUT. (3) Configuration principale Réglez l’adresse IP du serveur et le numéro du port de la console distante. Le système détectera automat

84 Paramètres de planning Vous pouvez faire un planning pour enregistrer, sauvegarder, activer le réseau, réinitialiser et désactiver l’alarme de to

85 3. Choisissez entre toutes les semaine ou une seul fois. Cliquez sur ~ pour faire la sélection. 4. Cliquez sur les blocks pour programmer le pla

5 Enregistrer 16 caméras du coté distant Serveur Dispatch Chargement de transmission de partage ; permet l’accès distant à plus de clients & tran

86 • Redémarrage anormal : Lorsque le système DVR redémarre suite à des conditions anormales, le système enverra un message d’alarme. • Enregistrem

87 e. Chemin d’enregistrement : un chemin pour le stockage des clichés. Pour régler le relais d’alarme : 1. A côté de la case Sortie Relais, c

88 (1)(2)(3)(4) Pour régler les paramètres FTP : 1. Cliquez sur Détails à côté de la case « Transmission fichier via FTP ». 2. Dans la boîte de di

89 Pour régler les paramètres CMS Cliquez sur Détails à côté de la case « Envoyer à CMS ». Dans la section « Paramètres CMS », sélectionnez la caméra

90 - Cliquez sur Supprimer pour supprimer le chemin de stockage sélectionné. - Cliquez sur Planning pour sélectionner/désélectionner l’heure à laquel

91 Chapitre 11 Utilisation du serveur de contrôle distant Le serveur de contrôle distant intégré permet au PC avec un système de gestion centrale (C

92 Annexe A Enregistrement de noms de domaine DDNS (Service de nom de domaine dynamique) est un service de consultation de données principalement uti

93 Annexe B Installation d’un disque dur amovible Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer un disque dur amovible sur un appareil de la Ga

94 Annexe C Configuration UPnP L’application DVR prend en charge la fonction UPnP qui peut configurer automatiquement le réglage du port sur le route

95 4. Cochez la case UPnP Framework et cliquez sur OK.